岳麓公共治理

立足于全生命周期，大力推进积极健康老龄化是“十五五”时期老龄健康治理的关键议题。积极健康老龄化围绕健康服务、健康保障、健康参与及健康环境等领域进行制度集成与体系创新，推动开展健康国家与健康城市行动、健康社区与老年友好型社区建设、健康守门人与爱国卫生运动、整合照护与医养护融合、无障碍环境建设与适老化改造、健康教育与养老准备、银发经济与幸福产业等政策行动。通过健康老龄化制度同构性建设、服务高质量发展、管理精细化推进、支持体系开放性运行，迈向健康增龄的银发社会共同体；通过树立数字化老龄理念、提升数字化健康品质、优化数字化资源共享配置，走向包容友好的银发数字共同体；通过营造互敬互助与共情共创的文化氛围、创造多代共享与融合共建的互动场域、构建全龄导向与协同共治的社会网络，打造代际共融的全龄治理共同体。

Vigorously promoting active and healthy aging across the life cycle is a key issue in elderly health governance during the 15th Five-Year Plan period. Active and healthy aging focuses on institutional integration and systematic innovation in such fields as health services, health security, health participation and healthy environments. It promotes a series of policy actions, including the Healthy China and Healthy City initiatives, the construction of healthy communities and age-friendly communities, the integration of health gatekeepers and the Patriotic Health Campaign, integrated care and medical care, barrier-free environment construction and age-friendly transformation, health education and retirement preparation, as well as the economy for the elderly and well-being industries. Through the isomorphic development of the healthy aging system, we will promote high-quality service development, advance refined management and the open operation of the support system, move towards a gray-haired social community with healthy aging. By fostering a digital vision of aging, improving the quality of digital health services and optimizing the allocation and sharing of digital resources, we will move toward an inclusive and friendly digital aging community. With a culture of mutual respect, mutual assistance, empathy and co-creation, and by building interactive platforms for multi-generational sharing and integration, we will form an age-oriented social network of collaborative governance, and finally realize an age-inclusive governance community with intergenerational integration.